Blog

Lágytojástartó – az ikon


2008-03-26 G-lab, Időrend, Konyha

Szép, vicces és ugyanakkor a legmesszebbmenőkig funkcionális, ráadásul első pillantásra nyilvánvalóvá teszi, hogy tulajdonképpen mire is hivatott: arra, hogy vasárnapi reggelink nélkülözhetetlen kelléke legyen.

Születése körülményeiről annyit, hogy az alapötlet – mokkáskanalak formájában – az asztalon hevert… Hosszú, kecses nyele és öblös vége olyan, mint az ég felé fordított tenyér. A befogadás motívuma háromszorozódik meg az egymáshoz képest szabályos százhúsz fokban összeillesztett és összeforrasztott kiskanalakban, melyek a kellő módon meghajlítva épp egy tyúktojásnak adnak helyet.Dícséretben részesült Magyarország legfontosabb designpályázatán, a 2002-es Ipari Formatervezési Nívódíjon. Azóta több külföldi étterem étkezőasztalának dísze is.

Egg cupThe Egg cup pretty much speaks for itself. It is nice, funny and extremely functional, the shape strikingly adapted to its purpose: to become a permanent part of our Sunday mornings. About the design’s origins we’ll just say the idea was lying on the table… Three spoons with their nice, long and slim handles form a perfect place for the also nice shape of the eggs.The Egg cup has won a certificate of merit on Hungary’s most important design competition, at the Hungarian Design Award in 2002.

Eierbecher Getauft einfach Eierbecher, dieses Objekt spricht für sich. Ästetisch, witzig, weitergehend funktionell, und macht am ersten Blick klar, wofür er gemacht wurde: ein unabkömmliches Zubehör bei unserem Sonntagfrühstück. Was die Umstände seiner Geburt betrifft, was können wir sagen? Die Idee lag auf dem Tisch… Eierbecher wurde im Jahr 2002 auf dem wichtigsten Designbewerbung Hungarian Design Award mit Ehrendiplom ausgezeichnet.

Back to top